clever Dick

💡 Don’t be a clever Dick in code reviews; offer examples and links, not snark that bruises confidence.

در بررسی کدها مثل یک آدم باهوش و زرنگ رفتار نکنید؛ مثال و لینک ارائه دهید، نه اینکه با لحنی نیش‌دار و توهین‌آمیز اعتماد به نفس را از بین ببرید.

💡 The detective, a notorious clever Dick, solved the case but learned to share credit with lab techs and witnesses.

کارآگاه، دیکِ باهوش و بدنام، پرونده را حل کرد اما یاد گرفت که اعتبار آن را با تکنسین‌های آزمایشگاه و شاهدان به اشتراک بگذارد.

💡 My uncle, a lovable clever Dick, cannot resist puns at funerals; we forgive him eventually.

عموی من، یک دیک باهوش و دوست‌داشتنی، نمی‌تواند در برابر جناس‌ها در مراسم خاکسپاری مقاومت کند؛ ما در نهایت او را می‌بخشیم.