Clegg

💡 Former UK deputy prime minister Sir Nick Clegg has accused right-wing US politicians, including JD Vance, of "rank hypocrisy" for attacking UK speech laws while silencing dissent at home.

سر نیک کلگ، معاون نخست وزیر سابق بریتانیا، سیاستمداران راست‌گرای آمریکایی، از جمله جی دی ونس، را به دلیل حمله به قوانین آزادی بیان بریتانیا و در عین حال خاموش کردن مخالفان در داخل کشور، به «ریاکاری آشکار» متهم کرد.

💡 A neighbor named Clegg organizes litter picks, wielding jokes and grabbers with equal effectiveness.

همسایه‌ای به نام کلگ، جمع‌آوری زباله‌ها را سازماندهی می‌کند و با همان اثربخشی از شوخی‌ها و جمع‌آوری زباله‌ها استفاده می‌کند.

💡 The UK is "out of whack" with other countries, according to Sir Nick Clegg, the former deputy prime minister who later became right-hand man to Zuckerberg.

به گفته سر نیک کلگ، معاون سابق نخست‌وزیر که بعدها دست راست زاکربرگ شد، بریتانیا با سایر کشورها «از تعادل خارج شده» است.

💡 But amid the upbeat talk, a surprising attack on the array of US investment came from former Deputy PM and Facebook senior executive Sir Nick Clegg.

اما در بحبوحه این صحبت‌های خوش‌بینانه، حمله غافلگیرکننده‌ای به مجموعه سرمایه‌گذاری‌های ایالات متحده از سوی معاون سابق نخست‌وزیر و مدیر ارشد فیس‌بوک، سر نیک کلگ، صورت گرفت.

💡 The biography followed Clegg from campus debates to cabinet tables, and finally to difficult retrospection.

این زندگینامه، کلگ را از مناظرات دانشگاهی تا میزهای کابینه و در نهایت تا بازنگری دشوار گذشته دنبال می‌کرد.

💡 Journalists interviewed Clegg about platform policies, receiving careful sentences sculpted by experience and public memory.

روزنامه‌نگاران با کلگ در مورد سیاست‌های پلتفرم مصاحبه کردند و جملات دقیقی را دریافت کردند که با تجربه و حافظه عمومی شکل گرفته بودند.