clear-cut

💡 Ideally, their production should ease the burden on a relief corps that ranked 21st in the majors in ERA during the regular season, and has no clear-cut hierarchy for its most trusted arms.

در حالت ایده‌آل، تولیدات آنها باید بار را از دوش سپاه امدادی که در فصل عادی رتبه بیست و یکم را در مسابقات اصلی ERA کسب کرده بود و هیچ سلسله مراتب مشخصی برای معتمدترین بازوهای خود نداشت، بردارد.

💡 What looked clear cut from headquarters became messy in the field, where people and weather improvise freely.

چیزی که از دفتر مرکزی کاملاً مشخص به نظر می‌رسید، در میدان نبرد، جایی که مردم و آب و هوا آزادانه بداهه‌پردازی می‌کنند، به هم ریخته شد.

💡 There are no clear-cut villains and heroes here; every character bears cavernous flaws, each playing a role in Ingelsby’s construction of the main trespass.

اینجا هیچ شخصیت شرور و قهرمان مشخصی وجود ندارد؛ هر شخصیت نقص‌های عمیقی دارد که هر کدام در تفسیر اینگلزبی از گناه اصلی نقش دارند.

💡 Like other spots on offense, tight end appears headed for a committee approach, with no clear-cut No. 1.

مانند سایر پست‌های تهاجمی، به نظر می‌رسد که تایت اند به سمت رویکردی کمیته‌ای پیش می‌رود، بدون اینکه شماره ۱ مشخصی داشته باشد.

💡 McConkey rewrote franchise rookie records last year with 82 receptions and 1,149 yards for a team devoid of a clear-cut No. 1.

مک‌کانکی سال گذشته با ۸۲ دریافت و ۱۱۴۹ یارد برای تیمی که فاقد یک بازیکن شماره ۱ قطعی بود، رکوردهای تازه‌کاران فرنچایز را بازنویسی کرد.

💡 He prefers challenges with no clear cut answers, because nuance pays better dividends than certainty.

او چالش‌هایی را که پاسخ‌های روشنی ندارند ترجیح می‌دهد، زیرا نکات ظریف، سود بیشتری نسبت به قطعیت به همراه دارند.