clean-limbed

💡 Dancers appeared clean limbed under rehearsal lights, lines sharpened by practice, correction, and disciplined sleep.

رقصندگان زیر نور چراغ‌های تمرین، با اندامی تمیز و ورزیده ظاهر می‌شدند، و خطوط رقصشان با تمرین، اصلاح و خواب منظم، تیزتر شده بود.

💡 The foal looked clean limbed and eager, long tendons promising graceful speed once training met careful patience.

کره اسب اندامی تمیز و مشتاق به نظر می‌رسید، تاندون‌های بلندش نوید سرعتی دلپذیر را می‌دادند، وقتی آموزش با صبر و حوصله‌ی دقیق همراه می‌شد.

💡 The father, a strapping, clean-limbed Majorcan, fairly beamed with parental pride as he acknowledged the imputation.

پدر، یک مایورکانی تنومند و خوش‌اندام، با غرور والدینی، این نسبت را تصدیق کرد.

💡 A sculptor rendered athletes clean limbed without exaggeration, choosing honesty over comic-book proportions.

یک مجسمه‌ساز، ورزشکاران را بدون اغراق و با اندامی صاف و تمیز ترسیم کرد و صداقت را به تناسبات کتاب‌های مصور ترجیح داد.

💡 As to being beautiful, it's not for me to say, but they're clean-limbed, healthy children, thank Heaven! and what more do you want?

در مورد زیبایی، من نمی‌توانم نظر بدهم، اما آنها بچه‌های سالم و خوش‌اندامی هستند، خدا را شکر! و دیگر چه می‌خواهید؟

💡 Their horses were of great stature, strong and clean-limbed; their grey coats glistened, their long tails flowed in the wind, their manes were braided on their proud necks.

اسب‌هایشان هیکلی بلند، قوی و اندامی پاک داشتند؛ پوشش خاکستری‌شان برق می‌زد، دم‌های بلندشان در باد تکان می‌خورد و یال‌هایشان بر گردن‌های مغرورشان بافته شده بود.