claymore mine

💡 The shape of the drone also suggests that the warhead may be highly directional, effectively a miniature claymore mine.

شکل این پهپاد همچنین نشان می‌دهد که کلاهک آن ممکن است به شدت جهت‌دار باشد، در واقع یک مین مینیاتوری کلیمور.

💡 In the mid-2000s, a group of soldiers duct taped a claymore mine to a small surveillance robot and sent it down an Iraq alleyway, killing a man.

در اواسط دهه ۲۰۰۰، گروهی از سربازان یک مین کلیمور را به یک ربات نظارتی کوچک چسب زدند و آن را در کوچه‌ای در عراق به زمین انداختند که منجر به کشته شدن یک مرد شد.

💡 Originally used to store claymore mines and their accessories, the bag had been repurposed by McLean to carry supplies to men in the field.

این کیف که در ابتدا برای نگهداری مین‌های کلی‌مور و لوازم جانبی آنها استفاده می‌شد، توسط مک‌لین برای حمل آذوقه به مردان در میدان نبرد تغییر کاربری داده شده بود.

💡 The right flank man suddenly discovered an enemy claymore mine covering the route of advance and shouted a warning to his comrades.

مرد جناح راست ناگهان یک مین کلیمور دشمن را که مسیر پیشروی را پوشانده بود، کشف کرد و با فریاد به رفقایش هشدار داد.

💡 In this instance, it was a claymore mine — an explosive that sprays shrapnel toward its targets — that had a trip wire.

در این مورد، یک مین کلیمور - ماده منفجره‌ای که ترکش‌ها را به سمت اهدافش پرتاب می‌کند - بود که سیم تله داشت.