classicism

💡 This was a popular style of architecture across Europe in the late 1800 and early 1900’s, a throwback to Greek and Roman classicism.

این سبک معماری در اواخر دهه ۱۸۰۰ و اوایل دهه ۱۹۰۰ در سراسر اروپا رایج بود و بازگشتی به سبک کلاسیک یونانی و رومی محسوب می‌شد.

💡 Critics caution that classicism can exclude; inclusive design borrows proportion without gatekeeping.

منتقدان هشدار می‌دهند که کلاسیک‌گرایی می‌تواند حذف‌کننده باشد؛ طراحی فراگیر، تناسب را بدون در نظر گرفتن ملاحظات، به کار می‌گیرد.

💡 But the woman in her sculpture, made early in her tenure working in the busy studio of Auguste Rodin, leaves classicism far behind.

اما زن در مجسمه‌اش، که در اوایل دوران تصدی‌اش در استودیوی شلوغ آگوست رودن ساخته شده، کلاسیک‌گرایی را بسیار عقب می‌گذارد.

💡 The architect’s restrained classicism used columns without pastiche, balancing symmetry with modern light and airflow.

معمار با سبک کلاسیکِ محدود خود، از ستون‌ها بدون تقلید و کلیشه استفاده می‌کرد و تقارن را با نور و جریان هوای مدرن متعادل می‌ساخت.

💡 Designed by a team of architects, it blends elements of classicism with modernity.

این بنا که توسط تیمی از معماران طراحی شده است، عناصر کلاسیک را با مدرنیته در هم می‌آمیزد.

💡 Painters revived classicism briefly, then embraced playful color that refused marble solemnity.

نقاشان برای مدت کوتاهی سبک کلاسیک را احیا کردند، سپس رنگ‌های بازیگوشانه‌ای را پذیرفتند که از وقار مرمرین امتناع می‌ورزیدند.