class meaning

🌐 معنی طبقاتی

«معنای طبقاتی»؛ بار و مفهومی که یک چیز نسبت به طبقه اجتماعی حاملش دارد (مثلاً یک سبک لباس می‌تواند معنای طبقاتی خاصی داشته باشد).

اسم (noun)

📌 معنای یک مقوله دستوری یا یک طبقه صورت، که در همه صورت‌های نشان دهنده آن دسته یا در همه اعضای آن طبقه صورت مشترک است، مانند معنای عدد که در همه اسم‌های لاتین مشترک است یا معنای مفرد که در همه صورت‌های اسم و فعل مفرد لاتین مشترک است.

📌 بخشی از معنای یک صورت زبانی که به دلیل عضویت در یک طبقه‌ی خاص از صورت‌ها، آن را داراست، مانند معنای گذشته‌ی ate.

جمله سازی با class meaning

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The Navy soon confirmed that the gear system failure was a design flaw in the Freedom class, meaning all of the vessels then based at Mayport.

نیروی دریایی خیلی زود تأیید کرد که نقص سیستم دنده، یک نقص طراحی در کلاس فریدوم بوده است، که منظور تمام شناورهای مستقر در آن زمان در میپورت بود.

💡 Dictionaries balance class meaning with usage notes, explaining how a term’s broad definition collides with lived, contextual nuance.

فرهنگ‌های لغت، معنای هر طبقه را با یادداشت‌های کاربرد متعادل می‌کنند و توضیح می‌دهند که چگونه تعریف گسترده یک اصطلاح با ظرافت‌های زمینه‌ای و زنده در تضاد است.

💡 Engineers borrowed class meaning concepts for naming APIs consistently, reducing confusion and support tickets across teams.

مهندسان از مفاهیم معنای کلاس برای نامگذاری مداوم APIها استفاده کردند و سردرگمی و تیکت‌های پشتیبانی بین تیم‌ها را کاهش دادند.

💡 In semantics, class meaning refers to a word’s category-level sense, distinct from specific instances that narratives lovingly elaborate.

در معناشناسی، معنای طبقاتی به معنای سطح دسته‌بندی یک کلمه اشاره دارد، متمایز از نمونه‌های خاصی که روایت‌ها با عشق و علاقه شرح می‌دهند.

💡 If you notice a pattern of cruelty or exclusion in a class, meaning there are particular students who are repeat offenders, speak to the teacher about it.

اگر متوجه الگویی از ظلم یا طرد در کلاس شدید، به این معنی که دانش‌آموزان خاصی وجود دارند که مرتباً مرتکب تخلف می‌شوند، در مورد آن با معلم صحبت کنید.

💡 Biden has in the past talked about a “foreign policy for the middle class”—meaning, for instance, trade policies that don’t put American workers or industries at a disadvantage.

بایدن در گذشته درباره «سیاست خارجی برای طبقه متوسط» صحبت کرده است - به عنوان مثال، به معنای سیاست‌های تجاری که کارگران یا صنایع آمریکایی را در موقعیت نامساعدی قرار نمی‌دهد.