snobbery

💡 "I sometimes get snobbery from the big photographers who go to Africa and do the lions and tigers, or Greenland for the Polar bears," he explained.

او توضیح داد: «بعضی وقت‌ها عکاسان بزرگی که برای عکاسی از شیرها و ببرها به آفریقا یا برای عکاسی از خرس‌های قطبی به گرینلند می‌روند، با تکبر و خودپسندی من مواجه می‌شوند.»

💡 The debate wasn’t analog versus digital; it was how to make both collaborate without snobbery.

بحث بر سر آنالوگ در مقابل دیجیتال نبود؛ بحث بر سر این بود که چگونه می‌توان هر دو را بدون تکبر و خودپسندی به همکاری واداشت.

💡 DeVille suggests—quite fairly—that indie’s poptimist turn was sneaky snobbery, reactions against the popularity of groups like Mumford & Sons.

دویل - کاملاً منصفانه - اظهار می‌کند که چرخش پاپ-مدار موسیقی مستقل، خودپسندیِ موذیانه و واکنشی علیه محبوبیت گروه‌هایی مانند مامفورد و پسران بود.

💡 Her blog skewers snobbery with jokes sharp enough to leave a mark.

وبلاگ او با شوخی‌های نیش‌دار و زننده‌ای که اثری از خود به جا می‌گذارند، خودپسندی را به چالش می‌کشد.

💡 Culinary snobbery evaporates when the soup is hot and honest.

غرور و خودپسندی در آشپزی وقتی سوپ داغ و اصیل باشد، از بین می‌رود.

💡 Academic snobbery fades fast in a lab that actually ships results.

خودبزرگ‌بینی آکادمیک در آزمایشگاهی که واقعاً نتایج را ارسال می‌کند، به سرعت محو می‌شود.