class act

💡 He returned the lost wallet with a note and refused a reward, quietly confirming his reputation as a class act around campus.

او کیف پول گمشده را با یک یادداشت برگرداند و از دریافت جایزه خودداری کرد و بی‌سروصدا شهرت خود را به عنوان یک دانش‌آموز باکلاس در دانشگاه تأیید کرد.

💡 Just seeing them on your bar cart screams class act, and these three are our new go-tos.

فقط دیدن آنها روی سبد خرید بارتان، حس کلاس و کلاس بالا را القا می‌کند، و این سه مورد، انتخاب‌های جدید ما هستند.

💡 Donating the prize money to the community center was a class act that inspired other finalists to follow suit enthusiastically.

اهدای جایزه نقدی به مرکز اجتماعی، عملی خداپسندانه بود که دیگر فینالیست‌ها را نیز ترغیب کرد تا با اشتیاق از این اقدام پیروی کنند.

💡 “Couldn’t have been more amazing. A class act all the way. Just first class.”

«نمی‌توانست از این شگفت‌انگیزتر باشد. یک اجرای درجه یک. فقط درجه یک.»

💡 After the tough match, she congratulated every opponent and signed programs for kids; everyone agreed she was a real class act.

بعد از مسابقه‌ی سخت، او به تک تک حریفانش تبریک گفت و برای بچه‌ها برنامه‌هایی امضا کرد؛ همه موافق بودند که او واقعاً یک بازیکن باکلاس بوده است.

💡 Herbert Wexley As the patriarch of the Wesley brood, Herbert is a class act in himself.

هربرت وکسلی به عنوان بزرگ خاندان وسلی، خود نمونه بارز یک شخصیت برجسته است.