clamper

💡 A rogue clamper targeted visitors at the retail park; signage, appeals, and eventually regulators restored sanity.

یک مزاحم یاغی، بازدیدکنندگان را در مجتمع تجاری هدف قرار داد؛ تابلوها، درخواست‌های تجدیدنظر و در نهایت، قانون‌گذاران، سلامت عقل را به آنها بازگرداندند.

💡 Koen has been a Clamper for 17 years and has served as the Chapter 5978 Humbug.

کوئن به مدت ۱۷ سال عضو گروه کلامپر بوده و به عنوان کلاهبردار چپتر ۵۹۷۸ خدمت کرده است.

💡 He was a wheel clamper who owned a white van.

او یک تعمیرکار چرخ بود که یک ون سفید داشت.

💡 Asked how he got the name Chainsaw, he explained that a fellow Clamper years ago somehow got it in his head that Koen had cut off his own kneecap with a chainsaw.

وقتی از او پرسیده شد که چطور اسم اره برقی را انتخاب کرده، توضیح داد که سال‌ها پیش یکی از همکلاسی‌هایش به نحوی به ذهنش خطور کرده که کوئن خودش کاسه زانویش را با اره برقی بریده است.

💡 The documentary interviewed a veteran clamper who now advocates better signage, transparent fees, and fewer traps masquerading as rules.

این مستند با یک کلمپ‌زن باسابقه مصاحبه کرد که اکنون طرفدار تابلوهای بهتر، هزینه‌های شفاف و تله‌های کمتری است که خود را به عنوان قانون جا می‌زنند.

💡 The overzealous clamper booted a doctor’s car during a night shift, inspiring policy fixes faster than complaint letters ever managed.

آن کارگرِ بیش از حد متعصب، ماشین یک پزشک را در شیفت شب زیر گرفت و باعث شد اصلاحات در سیاست‌ها سریع‌تر از نامه‌های شکایتی که تا به حال نوشته شده بود، انجام شود.