clamant

💡 Where, day by day, so many thousands passed, driven by eagerness and haste, in an unnoticeable throng, a single footfall now roused clamant echoes.

جایی که روز به روز، هزاران نفر، با اشتیاق و شتاب، در ازدحامی نامحسوس از کنارش می‌گذشتند، اکنون صدای یک قدم، پژواک‌های بلندی را برمی‌انگیزد.

💡 The need for safe housing remains clamant, echoing through council meetings and winter shelters.

نیاز به مسکن امن همچنان پابرجاست و در جلسات شورا و سرپناه‌های زمستانی طنین‌انداز می‌شود.

💡 Now he sorted all he had heard out on a system based on an intimate knowledge of his fellow-countrymen's methods in the face of clamant danger.

حالا او هر آنچه را که شنیده بود، بر اساس سیستمی که مبتنی بر شناخت عمیق از روش‌های هموطنانش در مواجهه با خطر آشکار بود، مرتب کرد.

💡 Data made a clamant case for buses every ten minutes, not someday, but now.

داده‌ها به وضوح از طرح اتوبوس‌ها هر ده دقیقه یکبار حمایت کردند، نه یک روز، بلکه همین الان.

💡 Her clamant plea cut through procedural fog, re-centering the agenda on people, not paperwork.

درخواست صریح او ابهام رویه‌ای را از بین برد و دستور کار را دوباره بر افراد متمرکز کرد، نه بر کاغذبازی.

💡 The clamant abuse of putting mere clerks and sextons to do the work of priests was also now put a stop to, and training in clerical seminaries or academies was made compulsory.

سوءاستفاده‌ی آشکار از به‌کارگیری منشی‌ها و خادمان کلیسا برای انجام کارهای کشیشان نیز اکنون متوقف شد و آموزش در حوزه‌های علمیه یا آکادمی‌های روحانیت اجباری شد.