clair-obscure

💡 In photography class, we mimicked clair obscure with a single lamp and cardboard flags, drama on a shoestring.

در کلاس عکاسی، ما با یک چراغ و پرچم‌های مقوایی، صحنه‌های مبهم و تاریک را تقلید می‌کردیم، نمایشی که با کمترین هزینه ممکن اجرا می‌شد.

💡 He halted a moment, dazzled by the warmth and light within after the clair-obscure of the frosty dusk without, and looked round the room before recognizing the identity of its remaining occupant.

او لحظه‌ای ایستاد، در حالی که گرما و نور درون، پس از تاریکی و ظلمت غروب یخبندان بیرون، او را خیره کرده بود، و قبل از اینکه هویت ساکن باقی‌مانده اتاق را تشخیص دهد، به اطراف اتاق نگاه کرد.

💡 Gallery labels traced clair obscure from baroque masters to moody album covers.

برچسب‌های گالری، رنگ‌های مبهم و نامشخص را از آثار استادان باروک تا جلدهای آلبوم‌های غمگین ردیابی می‌کردند.

💡 The painter embraced clair obscure, staging light and shadow like actors arguing politely across the canvas.

نقاش، تاریکی مطلق را در آغوش گرفت و نور و سایه را مانند بازیگرانی که مودبانه روی بوم بحث می‌کنند، به صحنه آورد.

💡 Queen Marie Christine of Sweden represented in a very noble situation of body and tranquility of mind, of a fine verity and a high effect of clair-obscure.

ملکه ماری کریستین سوئد در موقعیتی بسیار والا از نظر جسمی و آرامش روحی، با حقیقتی ناب و جلوه‌ای والا از تاریکی مطلق، نمایان بود.