citrine

💡 Jewelers warn that natural citrine is rarer than heated amethyst, so documentation matters.

جواهرسازان هشدار می‌دهند که سیترین طبیعی کمیاب‌تر از آمیتیست حرارت‌دیده است، بنابراین مستندسازی اهمیت دارد.

💡 This was an optimistic collection — with flashes of eye-popping citrine and vermillion — that never lectured but celebrated living in harmony.

این مجموعه‌ای خوش‌بینانه بود - با رگه‌هایی از رنگ‌های خیره‌کننده‌ی لیمویی و شنگرف - که هرگز سخنرانی نمی‌کرد، بلکه زندگی در هماهنگی را ستایش می‌کرد.

💡 Look closely and you’ll see vestigial seeds dotting the surface like radiant drops of citrine, lending the tomato an air of something treasured, preserved.

با دقت نگاه کنید، دانه‌های باقیمانده‌ای را خواهید دید که مانند قطرات درخشان سیترین، سطح گوجه‌فرنگی را لکه‌دار کرده‌اند و به آن حال و هوای چیزی ارزشمند و حفظ‌شده می‌دهند.

💡 Victorians sometimes marketed citrine as false topaz, capitalizing on its warm hue while avoiding the cost of rarer gemstones.

ویکتوریایی‌ها گاهی اوقات سیترین را به عنوان توپاز مصنوعی به بازار عرضه می‌کردند و از رنگ گرم آن بهره می‌بردند و در عین حال از هزینه سنگ‌های قیمتی کمیاب‌تر اجتناب می‌کردند.

💡 Ghiya uses stones like pink and purple sapphire, onyx, citrine, and tourmaline to create wearable confections.

غیا از سنگ‌هایی مانند یاقوت کبود صورتی و بنفش، عقیق، سیترین و تورمالین برای خلق جواهرات پوشیدنی استفاده می‌کند.

💡 Sunlight through citrine beads threw warm flecks across the table.

نور خورشید از میان دانه‌های سیترین، رگه‌های گرمی را روی میز پخش می‌کرد.