circumstanced

💡 Dreary must be the life of a people so circumstanced. 

زندگی مردمی که در چنین شرایطی قرار دارند، باید ملال‌آور باشد.

💡 Poorly circumstanced applicants still impressed with grit, community ties, and practical proposals aligned with constraints.

متقاضیان با شرایط نامناسب همچنان تحت تأثیر سرسختی، پیوندهای اجتماعی و پیشنهادهای عملی منطبق با محدودیت‌ها قرار گرفتند.

💡 The expedition, badly circumstanced by weather, pivoted to inland surveys without sulking.

این سفر اکتشافی که به دلیل آب و هوا شرایط بدی داشت، بدون هیچ گونه ناراحتی به بررسی‌های داخلی روی آورد.

💡 The plunder had been startlingly circumstanced, but its issue had been all I could have hoped.

غارت به طرز شگفت‌آوری برنامه‌ریزی شده بود، اما نتیجه‌اش تنها چیزی بود که می‌توانستم امیدوار باشم.

💡 Well circumstanced for research, the museum boasted archives, grants, and a café that nourished arguments late into afternoons.

این موزه که برای تحقیقات در شرایط خوبی قرار داشت، به آرشیوها، کمک‌های مالی و کافه‌ای که تا اواخر بعدازظهر به بحث و گفتگو می‌پرداخت، می‌بالید.