circular dichroism

💡 Protein conformation shifted with temperature, so the lab used circular dichroism to track unfolding during stress tests.

ترکیب پروتئین با دما تغییر می‌کرد، بنابراین آزمایشگاه از دوگانگی دایره‌ای برای ردیابی باز شدن پروتئین در طول آزمایش‌های استرس استفاده کرد.

💡 We used circular dichroism to probe protein folds, spectra tracing helixes and sheets like musical signatures.

ما از دوگانگی دایره‌ای برای بررسی تاخوردگی‌های پروتئین استفاده کردیم، طیف‌ها مارپیچ‌ها و صفحات را مانند امضاهای موسیقی ردیابی کردند.

💡 This effect, known as photoelectron circular dichroism (PECD), describes how electrons are emitted differently depending on whether a molecule is left- or right-handed.

این اثر که به عنوان دوگانگی دایره‌ای فوتوالکترون (PECD) شناخته می‌شود، چگونگی انتشار متفاوت الکترون‌ها را بسته به چپ‌گرد یا راست‌گرد بودن یک مولکول توصیف می‌کند.

💡 The authors used a method known as X-ray magnetic circular dichroism to confirm the magnetic ordering experimentally.

نویسندگان از روشی به نام دوگانگی دایره‌ای مغناطیسی پرتو ایکس برای تأیید تجربی نظم مغناطیسی استفاده کردند.

💡 The instrument’s circular dichroism baseline drifted; recalibration restored trustworthy curves.

خط مبنای دوگانگی دایره‌ای دستگاه دچار تغییر شد؛ کالیبراسیون مجدد، منحنی‌های قابل اعتماد را بازیابی کرد.