circle time

🌐 زمان دایره

زمان دایره‌ای (حلقهٔ گفت‌وگو)؛ در مهدکودک و دبستان زمانی که بچه‌ها و مربی در یک دایره می‌نشینند و با هم گفت‌وگو، بازی، شعرخوانی یا فعالیت گروهی می‌کنند تا مهارت‌های اجتماعی و توجه تقویت شود.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 زمانی که در آن کودکان پیش‌دبستانی یا دبستانی در یک دایره می‌نشینند و به نوبت صحبت می‌کنند، معمولاً داشتن یک شیء در گردش، نشانه نوبت آنهاست.

جمله سازی با circle time

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Teachers used circle time to rehearse listening, helping restless mornings settle.

معلمان از زمان‌های حلقه‌ای برای تمرین گوش دادن استفاده می‌کردند و به آرام شدن صبح‌های بی‌قرار کمک می‌کردند.

💡 Kreppel, a vlogger known for her red-carpet fashion reviews, runs a fashion and accessories line, TRULUVE, and hosts a podcast called “Circle Time.”

کرپل، یک وبلاگ‌نویس ویدیویی که به خاطر نقدهای مد فرش قرمزش شناخته می‌شود، یک خط تولید مد و لوازم جانبی به نام TRULUVE را اداره می‌کند و پادکستی به نام «Circle Time» را میزبانی می‌کند.

💡 Preschool started with circle time, where songs, feelings, and tiny negotiations built community gently.

پیش‌دبستانی با دورهمی شروع شد، جایی که آهنگ‌ها، احساسات و مذاکرات کوچک به آرامی جامعه را می‌سازند.

💡 The “we” here are mostly kids aged 3 to 5 years old, who were doing circle time when shots rang out Monday afternoon.

«ما» اینجا بیشتر بچه‌های ۳ تا ۵ ساله هستیم که عصر دوشنبه داشتند دایره بازی می‌کردند که صدای شلیک گلوله آمد.

💡 A child who frequently ran away from circle time to climb on the furniture, for example, was able to be redirected with the help of pictures to help illustrate the day’s schedule.

برای مثال، کودکی که مرتباً از زمان دایره فرار می‌کرد تا از مبلمان بالا برود، توانست با کمک تصاویر برای نشان دادن برنامه روزانه، مسیرش را تغییر دهد.

💡 During circle time, a turtle puppet explained sharing better than lectures.

در طول زمان حلقه، یک عروسک لاک‌پشت، اشتراک‌گذاری را بهتر از سخنرانی توضیح داد.