cinquefoil

💡 Alpine meadows flashed cinquefoil like scattered stars, yellow petals punctuating green with cheerful insistence.

چمنزارهای آلپ با گل‌های پنجپر مانند ستاره‌های پراکنده می‌درخشیدند و گلبرگ‌های زرد با رنگ سبز و شادابی خاصی در آنها نمایان بودند.

💡 Standouts include the Çınarlı Mosque, formerly the Greek Orthodox church of Ayios Yorgis, built in 1790 with its ionic columns and cinquefoil windows.

از جمله بناهای برجسته می‌توان به مسجد چنارلی، که قبلاً کلیسای ارتدکس یونانی آیوس یورگیس بوده و در سال ۱۷۹۰ با ستون‌های یونی و پنجره‌های پنج‌پر ساخته شده است، اشاره کرد.

💡 Other shrubs to consider include rabbitbrush, Apache plume, shrubby cinquefoil, three-lobed sumac and Fremont mahonia.

درختچه‌های دیگری که باید در نظر بگیرید شامل بوته خرگوشی، پر آپاچی، بوته پنج انگشتی، سماق سه لوبی و ماهونیا فرمونت است.

💡 Herbal lore around cinquefoil blends remedy, myth, and careful observation across centuries.

افسانه‌های گیاهی پیرامون ترکیبات پنج انگشت، درمان، اسطوره و مشاهدات دقیق در طول قرن‌ها.

💡 And when I explained that she had found it while digging for cinquefoil root—which we used on open sores—he seemed quite interested.

و وقتی توضیح دادم که او آن را هنگام کندن زمین برای یافتن ریشه گیاه پنج انگشت - که برای زخم‌های باز استفاده می‌کردیم - پیدا کرده است، به نظر می‌رسید که کاملاً علاقه‌مند شده است.

💡 He points to clumps of bunchgrass interspersed with geraniums, cinquefoils, lichen, and patches of bare soil.

او به توده‌هایی از علف‌های هرز اشاره می‌کند که در میان آنها شمعدانی، گلسنگ، و تکه‌هایی از خاک لخت قرار گرفته‌اند.