acanthous

💡 The illustrator exaggerated acanthous features, turning ordinary weeds into heraldic flourishes that felt ancient and playful simultaneously.

تصویرگر با اغراق در ویژگی‌های آکانتوسی، علف‌های هرز معمولی را به تزئیناتی نمادین تبدیل کرده است که همزمان حس باستانی و بازیگوشانه‌ای دارند.

💡 A path bordered by acanthous leaves looked regal, and gardeners posted gentle warnings about hidden spines beneath glossy surfaces.

مسیری که با برگ‌های آکانتوس احاطه شده بود، باشکوه به نظر می‌رسید و باغبان‌ها با نصب تابلوهایی هشدارهای ملایمی درباره خارهای پنهان زیر سطوح براق می‌دادند.

💡 We planted acanthous species away from narrow passages, saving ankles and pant legs from unwelcome surprises.

ما گونه‌های آکانتوس را دور از گذرگاه‌های باریک کاشتیم و مچ پا و پاهای شلوار را از غافلگیری‌های ناخواسته نجات دادیم.