cinematheque

💡 The Fullerton Avenue cinematheque managed to weather an approximate 50 percent drop in revenue during the worst of the 2020 pandemic closures.

سینماتک فولرتون اونیو توانست در بدترین دوران تعطیلی‌های ناشی از همه‌گیری ۲۰۲۰، کاهش تقریباً ۵۰ درصدی درآمد را تحمل کند.

💡 The city’s cinematheque programs retrospectives with introductions that feel like affectionate postcards from scholars.

سینماتک شهر، برنامه‌های مرور آثار را با معرفی آثاری برگزار می‌کند که مانند کارت‌پستال‌های محبت‌آمیز از سوی پژوهشگران به نظر می‌رسند.

💡 Membership at the cinematheque includes access to a poster vault smelling gloriously of ink.

عضویت در سینماتک شامل دسترسی به گنجینه‌ای از پوسترها می‌شود که بوی باشکوه جوهر می‌دهد.

💡 Volunteers at the cinematheque rescued nitrate history one reel at a time.

داوطلبان سینماتک، حلقه‌های تاریخ نیترات را یکی یکی نجات دادند.

💡 The cinematheque screened a restored Pola Negri silent, its intertitles sparkling with wit that somehow survived a century.

سینماتک یک فیلم صامت بازسازی‌شده از پولا نگری را به نمایش گذاشت که میان‌عنوان‌هایش سرشار از طنزی بود که به نحوی یک قرن از آن باقی مانده بود.

💡 The 13th edition of Beyond Fest, produced in partnership with the American Cinematheque, begins Tuesday night and runs through Oct.

سیزدهمین دوره جشنواره «بیاند فست» که با همکاری سینماتک آمریکا برگزار می‌شود، سه‌شنبه شب آغاز می‌شود و تا 10 اکتبر ادامه خواهد داشت.