church father

💡 “I have to pay $4,600 a month just for the heating bill” in the church, Father Myron said.

پدر مایرون گفت: «من مجبورم ماهی ۴۶۰۰ دلار فقط برای قبض گرمایش کلیسا بپردازم.»

💡 A study group read a church father slowly, savoring arguments shaped by deserts, debates, and stubborn compassion.

یک گروه مطالعه، نوشته‌های یکی از پدران کلیسا را به آرامی مطالعه کردند و از استدلال‌هایی که با شایستگی‌ها، مباحثات و دلسوزی سرسختانه شکل گرفته بودند، لذت بردند.

💡 Translators wrestled with idioms from a church father, balancing fidelity with clarity for modern ears.

مترجمان با اصطلاحات یک پدر کلیسا دست و پنجه نرم می‌کردند و بین وفاداری و وضوح برای گوش‌های مدرن تعادل برقرار می‌کردند.

💡 Citations to a church father enriched the homily, connecting ancient insight to crowded, contemporary kitchens and commutes.

نقل قول‌هایی از یک پدر کلیسا، موعظه را غنی‌تر کرد و بینش باستانی را به آشپزخانه‌های شلوغ و امروزی و رفت و آمدها پیوند داد.

💡 Five miles away at Our Lady of Lourdes Church, Father Ricardo Gonzalez said church attendance is down at least 30%.

پدر ریکاردو گونزالس، در کلیسای بانوی ما از لورد، پنج مایل دورتر، گفت که حضور در کلیسا حداقل 30 درصد کاهش یافته است.

💡 In an unusually empty Nativity Church, Father Eissa Thaldjiya tells me his city feels like a shadow of itself.

در کلیسایی که به طرز غیرمعمولی خالی از جمعیت است، پدر عیسی تالدجیا به من می‌گوید که شهرش مثل سایه‌ای از خودش است.