Chunchon

💡 A film festival in Chunchon paired indie shorts with panel discussions that stretched late into friendly nights.

یک جشنواره فیلم در چونچون، فیلم‌های کوتاه مستقل را با میزگردهایی همراه کرد که تا پاسی از شب‌های دوستانه ادامه داشت.

💡 Autumn in Chunchon set hills ablaze, and cafes filled with hikers trading trail gossip.

پاییز در چونچون تپه‌ها را به آتش کشید و کافه‌ها پر از کوهنوردانی شد که شایعات مسیر را رد و بدل می‌کردند.

💡 U.S. armored rescue forces broke up an enemy roadblock in the 2nd's rear, and helped the division re-form a solid line below Chunchon.

نیروهای امداد زرهی ایالات متحده یک مانع جاده‌ای دشمن را در عقب لشکر دوم در هم شکستند و به لشکر کمک کردند تا خط مستحکمی را در زیر چونچون تشکیل دهد.

💡 West of Chunchon, the Chinese aimed a force of 25,000 men down the Pukhan River valley toward the confluence of the Pukhan and the Han.

در غرب چونچون، چینی‌ها نیرویی متشکل از ۲۵۰۰۰ نفر را در دره رودخانه پوخان به سمت محل تلاقی پوخان و رودخانه هان هدف قرار دادند.

💡 Caldwell and his Korean-speaking wife, a missionary's daughter, were stationed at Chunchon just below the 38th parallel.

کالدول و همسر کره‌ای زبانش، که دختر یک مبلغ مذهبی بود، در چونچون، درست زیر مدار ۳۸ درجه، مستقر بودند.

💡 We caught a train to Chunchon for dak-galbi, then wandered lakeside paths where bicycles outnumbered worries.

ما با قطار به چونچون رفتیم تا به داک-گالبی برویم، سپس در مسیرهای کنار دریاچه گشتی زدیم، جایی که تعداد دوچرخه‌ها از نگرانی‌ها بیشتر بود.