chuck-full

💡 My inbox stayed chuck full until filters and polite unsubscribes turned chaos into something resembling correspondence again.

صندوق ورودی ایمیلم کاملاً پر ماند تا اینکه فیلترها و لغو اشتراک‌های مودبانه، هرج و مرج را دوباره به چیزی شبیه مکاتبات تبدیل کردند.

💡 He's filled me chuck-full of science on the way up.

او در مسیر پیشرفت، مرا سرشار از علم و دانش کرده است.

💡 "Because," Billy's mouth was full of that silken gown; "because you and me is so plum chuck-full of happiness we're nigh to busting."

«چون،» دهان بیلی پر از آن لباس ابریشمی بود، «چون من و تو آنقدر غرق در خوشبختی هستیم که نزدیک است از هم بپاشیم.»

💡 Backpacks were chuck full of snacks, maps, and optimism, a combination sufficient for most small adventures.

کوله پشتی ها پر از خوراکی، نقشه و خوش بینی بودند، ترکیبی که برای اکثر ماجراجویی های کوچک کافی بود.

💡 The pantry was chuck full of jars after canning day, shelves gleaming like medals for teamwork and stubborn tomatoes.

بعد از روز کنسروسازی، انباری پر از شیشه کنسرو بود، قفسه‌ها مثل مدال‌هایی برای کار تیمی می‌درخشیدند و گوجه‌فرنگی‌های سرسخت.

💡 The storeroom's chuck-full; and it was only a few days ago I said to David it was time we set about getting them off.

انبار پر از زباله است؛ و همین چند روز پیش بود که به دیوید گفتم وقت آن رسیده که آنها را جمع کنیم.