chuck wagon

💡 The festival’s chuck wagon served beans and cornbread, history plated alongside live music and the irresistible smell of mesquite smoke.

واگن چاک جشنواره لوبیا و نان ذرت سرو می‌کرد، تاریخ در کنار موسیقی زنده و بوی مقاومت‌ناپذیر دود کهور به تصویر کشیده می‌شد.

💡 A restored chuck wagon toured schools, teaching logistics that kept cowhands healthy, fed, and moving.

یک واگن باری بازسازی‌شده در مدارس به گشت و گذار پرداخت و لجستیکی را آموزش داد که گاوها را سالم، تغذیه‌شده و در حال حرکت نگه می‌دارد.

💡 Stampede authorities plan to review the chuck wagon races, saying safety is “paramount to our values and brand integrity.”

مقامات استمپید قصد دارند مسابقات واگن چاک را بررسی کنند و می‌گویند ایمنی «برای ارزش‌ها و صداقت برند ما بسیار مهم است».

💡 Trail crews still use a modern chuck wagon, storing first aid, water, and jokes that keep morale steady.

خدمه‌ی مسیر هنوز از واگن‌های مدرن استفاده می‌کنند و کمک‌های اولیه، آب و خوراکی‌هایی را که روحیه‌ی افراد را حفظ می‌کند، در آنها ذخیره می‌کنند.

💡 To the southwest is Clinton, a town of roughly 3,000 on normal occasions that sees 30,000 for its annual chuck wagon races.

در جنوب غربی، کلینتون قرار دارد، شهری با تقریباً ۳۰۰۰ نفر جمعیت در مواقع عادی که سالانه ۳۰۰۰۰ نفر در مسابقات چاک واگن خود شرکت می‌کنند.

💡 For starters, there’s chuck wagon cook Ron Reed tending to biscuits in front of the city’s biggest tourist attraction.

برای شروع، ران رید، آشپز چاک واگن، در مقابل بزرگترین جاذبه گردشگری شهر مشغول پخت بیسکویت است.