Chubut

💡 We rode buses through Chubut, tasting lamb, mate, and empathy in roadside cafés guarded by dogs with impossible eyebrows.

ما با اتوبوس از میان چوبوت عبور کردیم و در کافه‌های کنار جاده‌ای که توسط سگ‌هایی با ابروهای عجیب محافظت می‌شدند، طعم بره، جفت و همدلی را چشیدیم.

💡 Chubut Governor Ignacio Torres blamed arsonists for the fire, which has burned more than 1,000 hectares.

ایگناسیو تورس، فرماندار چوبوت، آتش‌افروزان عمدی را مسئول این آتش‌سوزی دانست که بیش از ۱۰۰۰ هکتار را سوزانده است.

💡 Conservationists in Chubut mapped marine traffic, persuading captains to adjust routes for whales’ seasonal nursery zones.

طرفداران محیط زیست در چوبوت، ترافیک دریایی را نقشه‌برداری کردند و ناخدایان را متقاعد کردند که مسیرها را برای مناطق فصلی پرورش نهنگ‌ها تنظیم کنند.

💡 In Chubut, wind sculpted steppe and tempers, yet penguin colonies thrived along coasts where tourists learned humility from weather.

در چوبوت، استپ و مناطق معتدل با باد شکل می‌گرفتند، با این حال، کلونی‌های پنگوئن در امتداد سواحل رونق داشتند، جایی که گردشگران فروتنی را از آب و هوا یاد می‌گرفتند.

💡 "Those responsible for starting the fire will have to answer to the courts," Chubut Governor Ignacio Torres said.

ایگناسیو تورس، فرماندار چوبوت، گفت: «کسانی که مسئول شروع آتش‌سوزی بوده‌اند باید در دادگاه پاسخگو باشند.»

💡 More than a hundred firefighters are battling to control a forest fire in Chubut province, in southern Argentina.

بیش از صد آتش‌نشان در تلاش برای مهار آتش‌سوزی جنگلی در استان چوبوت، در جنوب آرژانتین هستند.