chrysoprase

💡 On a little ivory table ticked a gorgeous clock, ablaze with rubies and chrysoprases.

روی یک میز کوچک عاجی، یک ساعت باشکوه، مزین به یاقوت و عقیق زرد، تیک تاک می‌کرد.

💡 He turned parkas and anoraks and bathrobes into entrance-making opera cloaks in ruby, shocking pink and chrysoprase.

او کاپشن‌های زمستانی، آنوراک‌ها و حوله‌های حمام را به شنل‌های اپراییِ جذاب از جنس یاقوت، صورتیِ خیره‌کننده و عقیق سبز تبدیل کرد.

💡 A lapidary polished chrysoprase to a waxy glow, color soothing as spring.

کریزوپراز صیقل داده شده با سنگ‌های قیمتی و درخششی مومی شکل، رنگی آرامش‌بخش همچون بهار.

💡 The chrysoprase cabochons on a necklace from the house’s 2025 high-jewelry collection demonstrate their enduringly graceful symmetry.

کابوشن‌های کریزوپراس روی گردنبندی از مجموعه جواهرات فاخر ۲۰۲۵ این خانه، تقارن و ظرافت ماندگار خود را به نمایش می‌گذارند.

💡 The ring featured chrysoprase, apple-green chalcedony beloved by Art Deco designers and today’s minimalist jewelers alike.

این انگشتر شامل کریزوپراس، کلسدونی سبز-سیبی بود که مورد علاقه طراحان سبک آرت دکو و جواهرسازان مینیمالیست امروزی است.

💡 The dials are vivid and unusual, but thoughtfully paired: jade with pink opal, lapis with lemon chrysoprase and turquoise with coral.

صفحه‌ها واضح و غیرمعمول هستند، اما با دقت و ظرافت خاصی جفت شده‌اند: یشم با اوپال صورتی، لاجورد با کریزوپراس لیمویی و فیروزه با مرجان.