chronometer

💡 While it may be taken for granted now, this reference represented the world’s first automatic, waterproof chronometer wristwatch with a date function.

اگرچه اکنون ممکن است بدیهی به نظر برسد، اما این اشاره به اولین ساعت مچی کرونومتر اتوماتیک و ضد آب جهان با قابلیت نمایش تاریخ اشاره دارد.

💡 He would set his pocket chronometer first thing, before tripping off in his buggy to clients who paid a fee to look at it and set their own timepieces.

او قبل از اینکه با کالسکه‌اش به مشتریانی که برای نگاه کردن به آن و تنظیم ساعت‌های خود هزینه‌ای پرداخت می‌کردند، برود، اول کرنومتر جیبی‌اش را تنظیم می‌کرد.

💡 Restorers calibrated the antique chronometer meticulously, honoring craftspeople who once measured time with springs and patience.

مرمت‌کاران این کرونومتر عتیقه را با دقت کالیبره کردند و به این ترتیب از صنعتگرانی که زمانی زمان را با صبر و شکیبایی می‌سنجیدند، تجلیل کردند.

💡 But such was Worsley's genius with a sextant and a chronometer - maritime navigation instruments - there's high confidence in his calculated coordinates.

اما نبوغ ورسلی در استفاده از زاویه‌یاب و کرنومتر - ابزارهای ناوبری دریایی - به حدی بود که اعتماد زیادی به مختصات محاسبه‌شده‌ی او وجود دارد.

💡 He treats his phone like a chronometer during intervals, obeying beeps more faithfully than motivational speeches.

او در فواصل زمانی با تلفن همراهش مثل یک زمان‌سنج رفتار می‌کند و به صدای بوق‌ها بیشتر از سخنرانی‌های انگیزشی گوش می‌دهد.

💡 Marine chronometers are set to faithfully indicate the solar time at the Royal Observatory in Greenwich, London.

کرونومترهای دریایی برای نشان دادن دقیق زمان خورشیدی در رصدخانه سلطنتی گرینویچ، لندن تنظیم شده‌اند.