chowder

💡 Lydia made the clam chowder for which we were somewhat famous, and during service dished out the vegetables and side dishes.

لیدیا سوپ صدف درست می‌کرد که ما تا حدودی به خاطرش معروف بودیم، و در حین پذیرایی سبزیجات و مخلفات را هم پخش می‌کرد.

💡 Chef O'Neill’s chowder restored sanity after a rainy commute.

سوپ سرآشپز اونیل، بعد از یک رفت و آمد بارانی، سلامت عقل را به من بازگرداند.

💡 A pub named Jack Tar served chowder and lore; both improved in company.

میخانه‌ای به نام جک تار، سوپ جو و افسانه سرو می‌کرد؛ هر دو در کنار هم پیشرفت کردند.

💡 A pub named The Mainbrace served chowder to wind-chapped regulars.

میخانه‌ای به نام «مین‌بریس» برای مشتریان همیشگی‌اش که از باد گلو ترکیده بودند، سوپ جو سرو می‌کرد.

💡 Where to eat: Take turns sampling lobster rolls, clam chowder and fish and chips with your hiking buddies at the Lobster Trap or Bluewater Grill.

کجا غذا بخوریم: به نوبت با دوستان کوهنوردتان در لابستر ترپ یا بلوواتر گریل، رول خرچنگ، سوپ صدف و ماهی و چیپس میل کنید.

💡 A simple "butter clam" chowder, thick with potatoes and dill, tastes like coastal patience.

یک سوپ ساده‌ی «صدف کره‌ای»، غلیظ با سیب‌زمینی و شوید، طعمی شبیه به صبر ساحلی دارد.