chorus boy

💡 The memoir reframed the chorus boy as backbone, not background.

این خاطرات، پسرک سرودخوان را به عنوان ستون فقرات، و نه پس‌زمینه، در قاب دیگری قرار داد.

💡 He started as a chorus boy, learning endurance, time management, and how to tape ankles during double-show days.

او کارش را به عنوان یک پسر گروه کر شروع کرد و در طول روزهای اجرای دوگانه، استقامت، مدیریت زمان و نحوه‌ی بستن مچ پا با چسب را یاد گرفت.

💡 He quickly landed a job as a chorus boy in George Abbott's 1940 production of "Pal Joey," which starred Kelly.

او به سرعت در نمایش «پال جوی» ساخته جورج ابوت در سال ۱۹۴۰، با بازی کلی، به عنوان پسرک گروه کر مشغول به کار شد.

💡 All eight performers are pressed into service constantly as chorus boys and girls, party guests, passers-by, celebrities and more.

هر هشت اجراکننده دائماً به عنوان گروه کر، مهمانان مهمانی، رهگذران، افراد مشهور و موارد دیگر به کار گرفته می‌شوند.

💡 A photograph captured a chorus boy mid-kick, pure concentration disguised as effortless charm.

عکسی، پسرکِ گروه کر را در حال اجرای آهنگ در میانه‌ی اجرا، با تمرکزی خالص که در پسِ جذابیتی بی‌دردسر پنهان شده بود، به تصویر کشیده بود.

💡 One of its lead producers is from L.A., and ones of its chorus boys is quite popular among audience members with eyes.

یکی از تهیه‌کنندگان اصلی آن اهل لس‌آنجلس است و یکی از اعضای گروه کر آن در بین تماشاگران چشم‌نواز بسیار محبوب است.