chop

💡 Engineers modeled the hull to reduce slap in chop, trading a little speed for comfort that keeps crews happy on long crossings.

مهندسان بدنه را طوری مدل‌سازی کردند که ضربه‌های ناگهانی را کاهش دهد و کمی از سرعت را فدای راحتی کند که خدمه را در سفرهای طولانی راضی نگه می‌دارد.

💡 Kayakers studied wind forecast carefully, because a shallow bay magnifies chop when tides and gusts conspire against fragile plans.

قایق‌رانان پیش‌بینی باد را با دقت مطالعه کردند، زیرا یک خلیج کم‌عمق، وقتی جزر و مد و تندبادها علیه برنامه‌های شکننده توطئه می‌کنند، نوسانات را تشدید می‌کند.

💡 The chef’s decisive chop echoed through the kitchen, a metronome keeping line cooks aligned.

صدای قاطع سرآشپز در آشپزخانه پیچید، آشپزها با حفظ خط مترونوم، هماهنگ شده بودند.

💡 We followed the boat’s wake until it braided into the lake’s chop.

ما رد قایق را دنبال کردیم تا اینکه به ناهمواری‌های دریاچه برخورد کرد.

💡 The stage manager clapped and shouted “chop chop,” then softened the command with snacks, reminding everyone efficiency travels farther when paired with kindness.

مدیر صحنه دست زد و فریاد زد «چاپ چاپ»، سپس با تنقلات، فرمان را ملایم‌تر کرد و به همه یادآوری کرد که کارایی وقتی با مهربانی همراه شود، مسافت بیشتری را طی می‌کند.

💡 Ambidextrous chefs chop onions safely in any cramped kitchen.

سرآشپزهای ماهر در هر آشپزخانه کوچکی با خیال راحت پیاز خرد می‌کنند.