cholera

💡 Outbreak maps help clinics triage suspected cholera quickly, prioritizing rehydration salts, antibiotics when indicated, and aggressive public communication.

نقشه‌های شیوع بیماری به کلینیک‌ها کمک می‌کنند تا به سرعت موارد مشکوک به وبا را تریاژ کنند، و اولویت را به نمک‌های جبرانی آب بدن، آنتی‌بیوتیک‌ها در صورت لزوم و ارتباطات عمومی فعال بدهند.

💡 Life is safer in the crowded camps, but they are stalked by disease - most deadly of all: cholera.

زندگی در اردوگاه‌های شلوغ امن‌تر است، اما بیماری‌ها آنها را احاطه کرده‌اند - و از همه کشنده‌تر: وبا.

💡 The Chicago River was at one time an open sewer that spread cholera and typhoid in the 19th century, according to event organizers.

به گفته برگزارکنندگان این رویداد، رودخانه شیکاگو زمانی یک فاضلاب روباز بود که در قرن نوزدهم وبا و حصبه را شیوع می‌داد.

💡 Clean water systems prevent cholera silently, saving far more lives than headline-grabbing technologies.

سیستم‌های آب پاک، بی‌سروصدا از وبا جلوگیری می‌کنند و جان افراد بسیار بیشتری را نسبت به فناوری‌های تیتر اول نجات می‌دهند.

💡 One of those buried at the new grave site is believed to have fled from Duffy's Cut, possibly bringing cholera with him.

گمان می‌رود یکی از کسانی که در محل قبر جدید دفن شده است، از دافیز کات فرار کرده و احتمالاً وبا را با خود آورده است.

💡 Documentaries about cholera honor sanitation workers as heroes, because infrastructure is public health wearing hard hats.

مستندهای مربوط به وبا، از کارکنان بهداشت به عنوان قهرمانان تجلیل می‌کنند، زیرا زیرساخت‌های بهداشت عمومی، کلاه‌های ایمنی بر سر دارند.