chokingly

💡 One hypothesis suggests that chokingly low oxygen levels kept insect diversity from soaring during the gap and that these creatures proliferated only once the life-giving gas increased.

یک فرضیه نشان می‌دهد که سطح بسیار پایین اکسیژن مانع از افزایش تنوع حشرات در طول این شکاف شده و این موجودات تنها زمانی تکثیر شده‌اند که این گاز حیات‌بخش افزایش یافته است.

💡 He coughed chokingly after sprinting up twelve flights, swore off elevators forever, and then admitted stairs hurt more than grand declarations suggest.

او پس از بالا رفتن از دوازده طبقه، سرفه‌های خفه‌کننده‌ای کرد، برای همیشه از آسانسورها خداحافظی کرد و سپس اعتراف کرد که پله‌ها بیشتر از آنچه در اظهارات اغراق‌آمیزش گفته می‌شود، او را آزار می‌دهند.

💡 The color of smog, chokingly ever-present.

رنگ مه دود، به طرز خفه کننده‌ای همیشه حاضر.

💡 How did Americans come to view South Korea as this beautiful-skinned Eden, when, until a few decades ago, it was impoverished and chokingly polluted?

چطور آمریکایی‌ها به کره جنوبی به عنوان بهشتی با پوست زیبا نگاه کردند، در حالی که تا چند دهه پیش، این کشور فقیر و به طرز خفه‌کننده‌ای آلوده بود؟

💡 She laughed chokingly through tears when the power returned, relief colliding with embarrassment after hours of melodramatic candlelit texts to the group chat.

وقتی برق برگشت، او در میان اشک‌هایش، با صدای خفه‌ای خندید؛ آرامشی که پس از ساعت‌ها پیامک‌های عاشقانه در نور شمع به گروه چت، با خجالت توأم شده بود.

💡 The singer reached the bridge chokingly at rehearsal, then found placement and breath later, transforming strain into a thrilling, effortless crescendo.

خواننده در تمرین با صدای خفه به پل رسید، سپس کمی بعد جای خود را پیدا کرد و نفس کشید و این فشار را به اوجی هیجان‌انگیز و بی‌دردسر تبدیل کرد.