choke chain

💡 A dusty choke chain hung in the donations bin, a relic from older methods.

یک زنجیر خفه‌کننده‌ی غبارگرفته در سطل کمک‌های مالی آویزان بود، یادگاری از روش‌های قدیمی‌تر.

💡 When a coyote walks into a snare trap, a loop pulls tight “like a choke chain,” and holds it in place, The Times reported in a 2009 profile on Rizzo.

روزنامه تایمز در گزارشی در سال ۲۰۰۹ درباره ریزو گزارش داد، وقتی یک کایوت وارد تله می‌شود، حلقه‌ای «مانند زنجیر خفه‌کننده» آن را محکم می‌کشد و در جای خود نگه می‌دارد.

💡 KFYR-TV reports Tigris is 3 ½ years old and was last seen wearing his metal “choke chain” collar.

تلویزیون KFYR گزارش می‌دهد که تیگریس ۳ و نیم ساله است و آخرین بار با قلاده فلزی «زنجیر خفه‌کننده» خود دیده شده است.

💡 The shelter replaced every choke chain with harnesses, and behavior improved almost immediately.

پناهگاه تمام زنجیرهای خفه کننده را با مهار جایگزین کرد و رفتار تقریباً بلافاصله بهبود یافت.

💡 Trainers discouraged a choke chain, recommending humane equipment that teaches without pain.

مربیان استفاده از زنجیر خفه‌کننده را توصیه نمی‌کردند و تجهیزات انسانی‌ای را توصیه می‌کردند که بدون درد آموزش می‌دهند.

💡 Why not give the chief executive six years, free him to govern according to his conscience, and put a choke chain on the imperial presidency?

چرا به رئیس قوه مجریه شش سال فرصت ندهیم، او را آزاد نگذاریم تا طبق وجدانش حکومت کند، و زنجیر خفه کننده‌ای بر ریاست جمهوری امپراتوری نبندیم؟