choirboy

💡 The facility was also home to a grammar school for orphans, choirboys and boys who lived on the hospital’s land.

این مرکز همچنین محل یک مدرسه‌ی گرامر برای یتیمان، اعضای گروه کر و پسرانی بود که در زمین بیمارستان زندگی می‌کردند.

💡 A painting of a choirboy holding a candle glowed quietly in the gallery’s dim wing.

نقاشی از یک پسر بچه‌ی گروه کر که شمعی در دست دارد، به آرامی در بخش کم‌نور گالری می‌درخشید.

💡 The alleged offences happened a number of years after he shot to fame as a choirboy on the show, the court heard.

دادگاه اعلام کرد که این جرائم ادعایی چند سال پس از شهرت او به عنوان عضو گروه کر در این برنامه رخ داده است.

💡 The former choirboy laughed about squeaks during puberty, proof that patience beats panic when voices migrate.

پسرک سابق گروه کر، به جیرجیر دوران بلوغ می‌خندید، و این ثابت می‌کند که وقتی صداها کوچ می‌کنند، صبر بر وحشت غلبه می‌کند.

💡 Journalists avoided cliché descriptions like “angelic choirboy,” choosing specificity over stereotypes.

روزنامه‌نگاران از توصیفات کلیشه‌ای مانند «فرشته‌ی سرودخوانان» اجتناب کردند و به جای کلیشه‌ها، به جزئیات پرداختند.

💡 The choir itself was all male, but with a diverse age range: choirboys, men in their late twenties, others well into middle age.

اعضای گروه کر همگی مرد بودند، اما در طیف سنی متنوعی قرار داشتند: پسران گروه کر، مردانی در اواخر دهه بیست زندگی، و برخی دیگر تا میانسالی.