chlordecone

💡 Other French research links chlordecone exposure to preterm births.

سایر تحقیقات فرانسوی، قرار گرفتن در معرض کلردکون را با زایمان‌های زودرس مرتبط می‌دانند.

💡 Communities affected by chlordecone contamination continue seeking remediation, healthcare access, and transparent accountability.

جوامع آسیب‌دیده از آلودگی کلردکون همچنان به دنبال اصلاح، دسترسی به مراقبت‌های بهداشتی و پاسخگویی شفاف هستند.

💡 But they also asserted that even in the 1990s, scientists had not established links between chlordecone and illnesses in people.

اما آنها همچنین ادعا کردند که حتی در دهه ۱۹۹۰، دانشمندان ارتباطی بین کلردکون و بیماری‌ها در افراد پیدا نکرده بودند.

💡 Scientists track chlordecone in sediments, modeling long-term movement to guide safer agriculture.

دانشمندان کلردکون را در رسوبات ردیابی می‌کنند و حرکت طولانی‌مدت آن را برای هدایت کشاورزی ایمن‌تر مدل‌سازی می‌کنند.

💡 Public forums on chlordecone center residents’ voices, not just charts.

انجمن‌های عمومی در مورد صدای ساکنان مرکز کلردکون، نه فقط نمودارها.