perchloroethylene

💡 Dry cleaners using perchloroethylene invest in capture systems, balancing crisp suits with cleaner air and safer workers.

خشکشویی‌هایی که از پرکلرواتیلن استفاده می‌کنند، روی سیستم‌های جذب سرمایه‌گذاری می‌کنند و لباس‌های تمیز را با هوای پاک‌تر و کارگران ایمن‌تر متعادل می‌کنند.

💡 Regulations nudged shops away from perchloroethylene, accelerating adoption of modern, gentler processes customers barely noticed—except as fresher smell.

مقررات، فروشگاه‌ها را از پرکلرواتیلن دور کرد و پذیرش فرآیندهای مدرن و ملایم‌تری را که مشتریان به ندرت متوجه آن می‌شدند - به جز بوی تازه‌تر - تسریع بخشید.

💡 Additional remediation efforts against perchloroethylene, a solvent used in dry cleaning, continued into the 2010s.

تلاش‌های بیشتر برای پاکسازی پرکلرواتیلن، حلالی که در خشکشویی استفاده می‌شود، تا دهه ۲۰۱۰ ادامه یافت.

💡 The groundwater in the area is contaminated with harmful chemicals including trichloroethylene and perchloroethylene.

آب‌های زیرزمینی این منطقه به مواد شیمیایی مضری از جمله تری‌کلرواتیلن و پرکلرواتیلن آلوده شده‌اند.

💡 A neighborhood meeting debated perchloroethylene emissions, trading anecdotes and data until a plan satisfied health and livelihoods.

در یک جلسه محلی، درباره انتشار پرکلرواتیلن بحث و گفتگو شد و حکایات و داده‌ها رد و بدل شد تا اینکه طرحی برای تأمین سلامت و معیشت مردم تصویب شد.

💡 The groundwater in the area is contaminated with harmful chemicals including trichloroethylene and perchloroethylene.

آب‌های زیرزمینی این منطقه به مواد شیمیایی مضری از جمله تری‌کلرواتیلن و پرکلرواتیلن آلوده شده‌اند.