chitlin circuit

💡 A documentary honored the chitlin circuit, where Black performers built careers during segregation, transforming underfunded venues into crucibles of excellence.

یک مستند به تجلیل از مسابقات چیتلین پرداخت، جایی که هنرمندان سیاه‌پوست در دوران تبعیض نژادی، حرفه خود را ساختند و مکان‌های کم‌بودجه را به بوته‌های آزمایش برتری تبدیل کردند.

💡 The museum reconstructed a chitlin circuit stage, pairing archival posters with headphones looping laughter, gospel, and sizzling horn lines.

این موزه صحنه‌ای از نمایش چیتلین را بازسازی کرد و پوسترهای آرشیوی را با هدفون‌هایی که صدای خنده، انجیل و بوق‌های بلند را پخش می‌کردند، جفت کرد.

💡 She thinks the purpose of using "Chitlin' Circuit" as part of the title is to educate people who may not know about it.

او فکر می‌کند هدف از استفاده از عبارت «مدار چیتلین» به عنوان بخشی از عنوان، آموزش افرادی است که ممکن است از آن بی‌اطلاع باشند.

💡 Musicians touring the chitlin circuit relied on word-of-mouth, safe lodgings, and community kitchens that kept shows alive against hostile odds.

نوازندگانی که در منطقه‌ی چیتلین گشت می‌زدند، به تبلیغات دهان به دهان، اقامتگاه‌های امن و آشپزخانه‌های عمومی متکی بودند که اجراها را در برابر احتمالات خصمانه زنده نگه می‌داشت.

💡 But "Chitlin' Circuit" might raise some questions in your mind.

اما «مدار چیتلین» ممکن است سوالاتی را در ذهن شما ایجاد کند.

💡 Known as the Chitlin' Circuit, it took its name from "Chitterling" - a dish made with pig's intestines popular in the south, where Jim Crow laws were most prevalent.

این منطقه که با نام مدار چیتلین شناخته می‌شود، نام خود را از «چیترلینگ» گرفته است - غذایی که با روده خوک تهیه می‌شود و در جنوب، جایی که قوانین جیم کرو بیشترین رواج را داشت، محبوب بود.