Chita

💡 In Chita, a small museum displayed regional crafts, silver filigree sparkling beside wool boots built for stubborn winters.

در چیتا، یک موزه کوچک، صنایع دستی منطقه‌ای، ملیله‌کاری‌های نقره‌ای درخشان در کنار چکمه‌های پشمی ساخته شده برای زمستان‌های سخت را به نمایش گذاشته بود.

💡 Chita Rivera, who died this week at 91, was a Broadway legend known for her dancing and acting.

چیتا ریورا، که این هفته در ۹۱ سالگی درگذشت، از اسطوره‌های برادوی بود که به خاطر رقص و بازیگری‌اش شناخته می‌شد.

💡 The train to Chita crossed endless larch forests, tea turning lukewarm as stations slipped by with names I could barely pronounce.

قطار به چیتا از میان جنگل‌های بی‌پایان کاج اروپایی عبور می‌کرد، چای ولرم می‌شد و ایستگاه‌هایی با نام‌هایی که به سختی می‌توانستم تلفظ کنم، از پی هم می‌گذشتند.

💡 However, social media users were quick to point out other deaths that had been snubbed from the montage, including Shelley Duvall, Treat Williams, Chita Rivera, Joe Flaherty and more.

با این حال، کاربران رسانه‌های اجتماعی به سرعت به مرگ‌های دیگری که در مونتاژ نادیده گرفته شده بودند، از جمله شلی دووال، تریت ویلیامز، چیتا ریورا، جو فلاهرتی و موارد دیگر، اشاره کردند.

💡 He also starred opposite Chita Rivera in a 1962 West End production of “Bye Bye Birdie” in London and first starred on Broadway in the 1965 production of “Skyscraper” with Julie Harris.

او همچنین در نمایش «خداحافظ پرنده» محصول ۱۹۶۲ در لندن در مقابل چیتا ریورا بازی کرد و اولین بار در برادوی در نمایش «آسمان‌خراش» محصول ۱۹۶۵ به همراه جولی هریس به ایفای نقش پرداخت.

💡 A geographer mapped permafrost changes near Chita, connecting thawing ground to buckled roads and anxious planners.

یک جغرافی‌دان، تغییرات لایه منجمد دائمی خاک در نزدیکی چیتا را نقشه‌برداری کرد و زمین در حال ذوب شدن را به جاده‌های ناهموار و برنامه‌ریزان مضطرب مرتبط دانست.