chiseller

💡 She learned to spot a chiseller by inconsistent paperwork, vague warranties, and aggressive urgency that discouraged second opinions.

او یاد گرفت که یک فروشنده‌ی ماهر را از روی کاغذبازی‌های نامنظم، ضمانت‌نامه‌های مبهم و فوریت‌های تهاجمی که مانع از ارائه نظرات دوم می‌شد، تشخیص دهد.

💡 The warbler earned in those days as little by her voice as the chiseller by his work.

در آن روزها، چکاوک از صدایش همانقدر کم به دست می‌آورد که تراشنده از کارش.

💡 His choice had fallen upon the thin lawyer—by name Gasparo Carnesecchi—who, according to the chiseller's views, was in all respects a most excellent match.

انتخاب او به وکیل لاغری به نام گاسپارو کارنسکی افتاده بود که به گفته‌ی چیلر، از هر نظر کاملاً مناسب بود.

💡 The council prosecuted a persistent chiseller who misled elderly residents with bogus maintenance contracts and vanishing phone numbers.

شورا یک دلال سمج را که ساکنان مسن را با قراردادهای تعمیر و نگهداری جعلی و شماره تلفن‌های ناپدید شده گمراه می‌کرد، تحت پیگرد قانونی قرار داد.

💡 A podcast dissected the psychology of a chiseller, unpacking entitlement, practiced charm, and communities that mistake charisma for credibility.

یک پادکست روانشناسی یک چیسلر را موشکافی کرد، حق به جانب بودن، جذابیت تمرین‌شده و جوامعی را که کاریزما را با اعتبار اشتباه می‌گیرند، بررسی کرد.

💡 "Will you swear not to be a rotten little chiseller, and when I say 'bags I asking' next time not go and ask yourself straight off?"

«قسم می‌خوری که یه آدم عوضی و بی‌عرضه نباشی، و دفعه‌ی بعد که گفتم «کیف می‌پرسم» مستقیم از خودت نپرسی؟»