Chinese windlass

💡 Students built a Chinese windlass from scrap, discovering physics feels friendlier when wood shavings fly.

دانش‌آموزان با استفاده از ضایعات، یک چرخ چاه چینی ساختند و کشف کردند که وقتی براده‌های چوب به پرواز در می‌آیند، فیزیک حس دوستانه‌تری دارد.

💡 A Chinese windlass lifted heavy beams gently, turning modest force into reliable motion using rope, drum, and clever leverage.

یک چرخ چاه چینی تیرهای سنگین را به آرامی بلند می‌کرد و نیروی اندک را با استفاده از طناب، طبل و اهرم هوشمندانه به حرکتی قابل اعتماد تبدیل می‌کرد.

💡 Shipwrights favor the Chinese windlass for tight quarters, where cranes cannot reach and patience outmuscles weight.

کشتی‌سازان، چرخ چاه چینی را برای مکان‌های تنگ ترجیح می‌دهند، جایی که جرثقیل‌ها نمی‌توانند به آن برسند و صبر بر وزن عضلات غلبه دارد.