Chinese houses

💡 Certainly, the style of auctions at Poly and Guardian, and other top Chinese houses, is distinct from their high-tier counterparts in the West.

مطمئناً، سبک حراج‌ها در پلی و گاردین و دیگر حراج‌های برتر چینی، با همتایان سطح بالای خود در غرب متفاوت است.

💡 So is the area around Beijing’s Beihai Lake, where old Chinese houses have been converted into shops.

همینطور منطقه اطراف دریاچه بیهای پکن، جایی که خانه‌های قدیمی چینی به مغازه تبدیل شده‌اند.

💡 "My editor makes fun of me for this. Like, I got sick of drawing school hallways and decided to draw complicated historical Chinese houses instead. What was I thinking?"

«ویراستارم به خاطر این کار مسخره‌ام می‌کند. مثلاً از کشیدن راهروهای مدرسه خسته شده بودم و تصمیم گرفتم به جایش خانه‌های تاریخی و پیچیده چینی بکشم. به چی فکر می‌کردم؟»

💡 "The Chinese houses are slowly but surely building up market share at the expense of international players," said Philippe Espinasse, a former ECM banker at UBS and Nomura.

فیلیپ اسپیناس، بانکدار سابق ECM در UBS و Nomura، گفت: «شرکت‌های چینی به آرامی اما مطمئناً سهم بازار خود را با هزینه بازیگران بین‌المللی افزایش می‌دهند.»

💡 Painters adore Chinese houses for playful geometry, a botanical exercise in perspective.

نقاشان خانه‌های چینی را به خاطر هندسه‌ی بازیگوشانه‌شان، که نوعی تمرین گیاه‌شناسی در پرسپکتیو است، می‌پرستند.

💡 We scattered Chinese houses seeds along a fence, inviting bees to gossip.

ما دانه‌های خانه‌های چینی را در امتداد حصار پراکنده کردیم و زنبورها را به شایعه‌پراکنی دعوت کردیم.