chinbeak

💡 The caricature’s exaggerated chinbeak drew laughs, yet the artist admitted the feature came from experimenting with silhouettes rather than mocking anyone’s face.

منقار اغراق‌آمیز چانه در این کاریکاتور خنده‌دار بود، با این حال هنرمند اذعان کرد که این ویژگی از آزمایش با سیلوئت‌ها به دست آمده است، نه از تمسخر چهره کسی.

💡 A maskmaker added a pronounced chinbeak to emphasize theatrical profiles, helping audiences read expressions from balconies without binoculars.

یک ماسک‌ساز، منقار برجسته‌ای به چانه اضافه کرد تا بر ویژگی‌های تئاتری تأکید کند و به تماشاگران کمک کند تا بدون دوربین دوچشمی، حالات چهره را از بالکن‌ها تشخیص دهند.