china

💡 Well, that night, I heard a knock at my door, and there was Kathy Bates’ niece, delivering the gift of the china pig.

خب، آن شب، صدای در زدن را شنیدم، و خواهرزاده‌ی کتی بیتس آنجا بود که داشت خوکچه‌ی چینی هدیه را می‌آورد.

💡 Antique dealers teach buyers to tap china gently; the ring can reveal cracks invisible to hurried eyes.

فروشندگان عتیقه به خریداران یاد می‌دهند که به آرامی به ظروف چینی ضربه بزنند؛ این حلقه می‌تواند ترک‌هایی را که برای چشمان عجول نامرئی هستند، آشکار کند.

💡 We packed the wedding china carefully, cushioning plates with towels because sentimental objects deserve practical protection.

ما ظروف چینی عروسی را با دقت بسته‌بندی کردیم و بشقاب‌ها را با حوله پوشاندیم، زیرا اشیاء احساسی شایسته‌ی محافظت عملی هستند.

💡 A minimalist café used mismatched china intentionally, signaling hospitality without fuss.

یک کافه مینیمالیستی عمداً از ظروف چینی ناهمگون استفاده کرد که نشان‌دهنده مهمان‌نوازی بدون دردسر است.

💡 The label confirmed bone china, and the cashier wrapped each plate like a newborn moon.

برچسب، چینی استخوانی را تایید می‌کرد و صندوقدار هر بشقاب را مثل یک ماه تازه متولد شده بسته‌بندی می‌کرد.

💡 My grandmother called the living room the front room, a place for lace curtains, good china, and stories saved for company.

مادربزرگم به اتاق نشیمن، اتاق پذیرایی می‌گفت، جایی برای پرده‌های توری، ظروف چینی مرغوب و داستان‌هایی که برای همنشینی کنار گذاشته می‌شدند.