chimney

💡 After embers landed on the lawn, we installed a spark-arrestor chimney cap, choosing caution over drama and enjoying fires with quieter hearts all winter.

بعد از اینکه خاکستر روی چمن نشست، یک کلاهک دودکشِ جرقه‌گیر نصب کردیم، احتیاط را به هیجان ترجیح دادیم و تمام زمستان را با قلبی آرام‌تر از آتش لذت بردیم.

💡 In addition, try to prevent bats from getting inside your home through windows, chimneys or other holes.

علاوه بر این، سعی کنید از ورود خفاش‌ها به داخل خانه از طریق پنجره‌ها، دودکش‌ها یا سایر سوراخ‌ها جلوگیری کنید.

💡 He described it as a bioethanol fireplace that does not need a chimney flue, where liquid is poured on to a cotton gauze to create a "candle effect".

او این را به عنوان یک شومینه بیواتانول توصیف کرد که نیازی به دودکش ندارد، جایی که مایع روی یک گاز پنبه‌ای ریخته می‌شود تا "جلوه شمع" ایجاد کند.

💡 The chimney was located atop a former Boy Scouts meeting house currently used as public works department storage, according to Salcedo.

به گفته سالسدو، این دودکش در بالای یک ساختمان سابق جلسات پیشاهنگی پسران قرار داشت که در حال حاضر به عنوان انبار اداره کارهای عمومی استفاده می‌شود.

💡 The cabin’s chimney leaned slightly, so we added braces and reset flashing, choosing maintenance over nostalgia before winter storms began testing our optimism.

دودکش کلبه کمی کج شده بود، بنابراین ما مهاربندها را اضافه کردیم و فلاشینگ را دوباره تنظیم کردیم و قبل از اینکه طوفان‌های زمستانی شروع به آزمایش خوش‌بینی ما کنند، تعمیر و نگهداری را به نوستالژی ترجیح دادیم.

💡 A massive bolt struck the metal chimney, raced down the pipe and tore into MacLeod’s right shoulder.

یک صاعقه عظیم به دودکش فلزی برخورد کرد، از لوله پایین رفت و به شانه راست مک‌لئود برخورد کرد.