chiller-diller

💡 The late-night host called the twisty thriller a real chiller diller, winking at how delightfully old-fashioned the phrase sounded.

مجری برنامه آخر شب، این سریال هیجان‌انگیز و پرپیچ‌وخم را یک سریال واقعاً هیجان‌انگیز خواند و با چشمک زدن به این عبارت، متوجه شد که چقدر از مد افتاده و دلنشین به نظر می‌رسد.

💡 Our Halloween playlist balanced campy hits with one authentic chiller diller, a track so unnerving we kept checking the hallway.

لیست پخش هالووین ما آهنگ‌های شاد و پرانرژی را با یک آهنگ اصیل چیلر دیلر متعادل کرد، آهنگی آنقدر دلهره‌آور که مدام راهرو را بررسی می‌کردیم.

💡 This old chiller-diller, which has as many lives as a cat, haunted Broadway for a long run, has twice before been made into a movie.

این چیلر دیلر قدیمی، که به اندازه یک گربه جان دارد، مدت‌ها برادوی را تسخیر کرده بود و پیش از این دو بار به فیلم تبدیل شده است.

💡 The museum’s haunted-house fundraiser promised a chiller diller experience, then delivered immaculate stagecraft, thoughtful consent cues, and perfect, theatrical fog.

مراسم جمع‌آوری کمک‌های مالی برای خانه‌ی جن‌زده‌ی موزه، نوید یک تجربه‌ی هیجان‌انگیز را می‌داد، اما در نهایت صحنه‌آرایی بی‌نقص، نشانه‌های رضایت سنجیده و فضای تئاتری بی‌نقصی را ارائه داد.