childcare

💡 The renovated "courthouse" added childcare and clear signage, practical reforms that humanized justice.

«دادگاه» بازسازی‌شده، مراقبت از کودکان و تابلوهای راهنمای واضح را اضافه کرد، اصلاحات عملی که عدالت را انسانی‌تر کرد.

💡 Campaigns targeting “Mondeo Man” sometimes ignored childcare, underestimating what families actually need.

کمپین‌هایی که «مرد موندئو» را هدف قرار می‌دادند، گاهی اوقات مراقبت از کودکان را نادیده می‌گرفتند و نیازهای واقعی خانواده‌ها را دست کم می‌گرفتند.

💡 Budget meetings kept the gym’s childcare open, acknowledging that access includes strollers, snacks, and naps.

جلسات بودجه‌بندی، مهدکودک باشگاه را باز نگه داشت و اذعان کرد که دسترسی شامل کالسکه، میان وعده و چرت زدن می‌شود.

💡 The columnist joked about the acronym DINK for dual-income couples, then explored budgets, childcare choices, and evolving expectations.

ستون‌نویس با مخفف DINK برای زوج‌های دو درآمدی شوخی کرد، سپس بودجه‌ها، گزینه‌های مراقبت از کودک و انتظارات در حال تغییر را بررسی کرد.

💡 Self support groups share budgets, meals, and childcare, rediscovering neighborhoods as safety nets.

گروه‌های خودیاری بودجه، وعده‌های غذایی و مراقبت از کودکان را به اشتراک می‌گذارند و محله‌ها را به عنوان شبکه‌های ایمنی دوباره کشف می‌کنند.

💡 Community learning thrived once childcare and snacks were funded; inclusion begins with logistics.

یادگیری جمعی پس از تأمین بودجه مراقبت از کودکان و میان وعده‌ها رونق گرفت؛ شمول با تدارکات آغاز می‌شود.

💡 Anybody needing childcare during the meeting should message ahead, and we’ll schedule two volunteers for the kids’ corner.

هر کسی که در طول جلسه به مراقبت از کودک نیاز دارد، باید از قبل پیام بدهد و ما دو داوطلب را برای بخش کودکان برنامه‌ریزی خواهیم کرد.

💡 Nobody wanted delays—least of all the volunteers juggling jobs, childcare, and optimism.

هیچ‌کس تأخیر نمی‌خواست—به‌خصوص داوطلبانی که همزمان با کار، مراقبت از بچه‌ها و خوش‌بینی با هم در تعامل بودند.

💡 He wasn’t down and out; he was between chapters, and friends helped with resumes, soup, and childcare.

او بی‌حوصله و ناامید نبود؛ بین فصل‌ها بود و دوستانش در تهیه رزومه، سوپ و مراقبت از بچه‌ها کمک می‌کردند.

💡 Accessibility at the conference included captions, quiet rooms, and childcare stipends.

دسترسی در کنفرانس شامل زیرنویس، اتاق‌های آرام و کمک‌هزینه مراقبت از کودک بود.

💡 A national conversation on childcare finally included workers’ wages, not just glossy promises to parents.

بالاخره یک گفتگوی ملی در مورد مراقبت از کودکان، دستمزد کارگران را هم در بر گرفت، نه فقط وعده‌های پر زرق و برق به والدین.

💡 Please book childcare in advance, because last-minute scrambles exhaust everyone.

لطفا از قبل برای مراقبت از کودک وقت بگیرید، چون شلوغی‌های لحظه آخری همه را خسته می‌کند.

💡 A self-imposed study schedule helped her pass licensing exams while balancing childcare and a demanding job.

یک برنامه‌ی مطالعاتی که خودش تعیین کرده بود به او کمک کرد تا در امتحانات مربوط به صدور مجوز قبول شود و در عین حال بین مراقبت از کودک و شغل پرزحمتش تعادل برقرار کند.

💡 Let’s "crank up" the volume on community outreach, translating jargon into workshops, rideshares, and childcare at meetings.

بیایید صدای فعالیت‌های اجتماعی را «بالا ببریم»، اصطلاحات تخصصی را در کارگاه‌ها، سفرهای اشتراکی و مراقبت از کودکان در جلسات به کار ببریم.

💡 The manager asked me to cover the evening shift, and I agreed after arranging childcare, since overtime pay would help with next month’s rent.

مدیر از من خواست که شیفت عصر را پوشش دهم و من بعد از هماهنگی برای مراقبت از بچه‌ها، موافقت کردم، چون اضافه کاری می‌توانست به اجاره ماه آینده کمک کند.

💡 She learned that money buys time when spent on childcare, repairs, or sleep, not merely gadgets that admire themselves.

او یاد گرفت که پول وقتی برای مراقبت از بچه‌ها، تعمیرات یا خواب خرج می‌شود، زمان می‌خرد، نه صرفاً برای خرید وسایلی که خودشان را تحسین می‌کنند.