baby-minder

💡 Just a few moments before, his wife Dawn fantasized she’d herself “a full-time baby-minder, 24 hours a day.”

تنها چند لحظه قبل، همسرش داون در خیال‌پردازی‌اش، خودش را «یک پرستار تمام‌وقت کودک، ۲۴ ساعته» تصور کرده بود.

💡 A reliable baby minder enables evening classes, therapy appointments, and sanity, which society should fund as enthusiastically as stadiums.

یک پرستار کودک قابل اعتماد، امکان برگزاری کلاس‌های عصر، جلسات درمانی و سلامت عقل را فراهم می‌کند، که جامعه باید با همان شور و شوقی که برای استادیوم‌ها هزینه می‌کند، برای آنها نیز بودجه اختصاص دهد.

💡 Our neighbor doubles as a baby minder on weekends, arriving with stickers, snacks, and an enviable bedtime routine.

همسایه ما آخر هفته‌ها از بچه مراقبت می‌کند و با برچسب، خوراکی و یک برنامه‌ی خوابِ رشک‌برانگیز از راه می‌رسد.

💡 The festival hired a certified baby minder, turning parent attendance from wishful thinking into relaxed reality.

این جشنواره یک پرستار کودک دارای گواهینامه استخدام کرد و حضور والدین را از یک خیال‌پردازی به واقعیتی آرام تبدیل کرد.