chiefdom

💡 Maki Lombe, a resident of the Bahema-Nord chiefdom, said he had seen “more than 40 bodies” lying on the ground.

ماکی لومبه، ساکن منطقه باهما-نورد، گفت که «بیش از ۴۰ جسد» را دیده که روی زمین افتاده بودند.

💡 A chiefdom can display hierarchy without written laws, relying on kinship, tribute, and persuasive charisma transmitted through stories and ceremonies.

یک نظام اربابی می‌تواند سلسله مراتب را بدون قوانین مکتوب، با تکیه بر خویشاوندی، خراج و کاریزمای اقناعی که از طریق داستان‌ها و مراسم منتقل می‌شود، نشان دهد.

💡 The victims, along with five others killed in a July 29 attack in the same chiefdom of Walese-Vilonkutu, have yet to be properly buried, Munyanderu said.

مونیاندرو گفت قربانیان، به همراه پنج نفر دیگر که در حمله‌ای در ۲۹ ژوئیه در همان منطقه‌ی تحت سلطه‌ی ولز-ویلونکوتو کشته شدند، هنوز به درستی دفن نشده‌اند.

💡 Archaeologists identified a regional chiefdom through mound structures, trade goods, and burial patterns suggesting centralized authority and ritual obligations.

باستان‌شناسان از طریق سازه‌های تپه‌ای، کالاهای تجاری و الگوهای تدفین، یک حکومت منطقه‌ای را شناسایی کردند که نشان‌دهنده‌ی اقتدار متمرکز و تعهدات آیینی است.

💡 Mapela said that militants attacked Mesa, Cepac and Aumopro churches located near the shore of Lake Albert in the Bahema-Nord chiefdom.

ماپلا گفت که شبه‌نظامیان به کلیساهای مسا، سپاک و آئوموپرو واقع در نزدیکی ساحل دریاچه آلبرت در قلمرو باهما-نورد حمله کردند.

💡 Consider the 16th-century chiefdoms in the Cauca Valley of Colombia, which were constantly at war.

به عنوان مثال، می‌توان به حکومت‌های اربابی قرن شانزدهم در دره کائوکا در کلمبیا اشاره کرد که دائماً در حال جنگ بودند.