chief of state

💡 The strong prospect of a female chief of state in Mexico comes after years of political gains for women.

چشم‌انداز قوی برای یک رئیس دولت زن در مکزیک پس از سال‌ها دستاوردهای سیاسی برای زنان به وجود آمده است.

💡 Then, in June 1940, France fell to Nazi Germany, and the Socialists voted to support Philippe Pétain as chief of state of the French government at Vichy.

سپس، در ژوئن ۱۹۴۰، فرانسه به دست آلمان نازی افتاد و سوسیالیست‌ها به حمایت از فیلیپ پتن به عنوان رئیس دولت فرانسه در ویشی رأی دادند.

💡 In comparative politics, the chief of state symbolizes continuity during transitions, even when real power resides elsewhere entirely.

در سیاست تطبیقی، رئیس دولت نماد تداوم در دوران گذار است، حتی زمانی که قدرت واقعی کاملاً در جای دیگری قرار دارد.

💡 Tourists often meet the chief of state at national celebrations, though policy is usually hammered out by ministers away from parades.

گردشگران اغلب در جشن‌های ملی با رئیس دولت ملاقات می‌کنند، هرچند که سیاست‌ها معمولاً توسط وزرا و دور از رژه‌ها تدوین می‌شوند.

💡 Speaking of criticizing Trump, the hitmaker went on to call out the chief of state and his administration in another post on Bluesky Monday.

این خواننده‌ی موفق، در پست دیگری در بلواسکای دوشنبه، ضمن انتقاد از ترامپ، رئیس دولت و دولت او را به باد انتقاد گرفت.

💡 The constitution defined the chief of state separately from executive authority, emphasizing ceremonial unity distinct from day-to-day governance.

قانون اساسی، رئیس دولت را جدا از قدرت اجرایی تعریف کرد و بر وحدت تشریفاتی متمایز از حکومتداری روزمره تأکید داشت.