Chicoutimi

💡 Chicoutimi defenseman Matteo Mann learned firsthand how difficult it is to defend Bedard when the two practiced together at the CHL prospects game in January.

مدافع چیکوتیمی، متئو مان، وقتی این دو در بازی CHL prospects در ژانویه با هم تمرین کردند، از نزدیک فهمید که دفاع کردن از بدارد چقدر دشوار است.

💡 Yanick Jean, Chicoutimi’s head coach, said his first meeting with Lapierre quickly revealed a 15-year-old’s passion for the sport.

یانیک جین، سرمربی چیکوتیمی، گفت که اولین ملاقاتش با لاپیر به سرعت اشتیاق یک نوجوان ۱۵ ساله به این ورزش را آشکار کرد.

💡 In Chicoutimi, we watched tides breathe through the fjord, then ate tourtière while discussing long winters and the stubborn sweetness of spring.

در چیکوتیمی، ما جزر و مد را از میان آبدره تماشا کردیم، سپس در حالی که درباره زمستان‌های طولانی و شیرینی سرسخت بهار صحبت می‌کردیم، تورتیر خوردیم.

💡 Lapierre started learning Russian when a Russian teammate joined Chicoutimi, the Quebec junior team he played with for three seasons before being traded to Acadie-Bathurst this summer.

لاپیر یادگیری زبان روسی را زمانی آغاز کرد که یکی از هم‌تیمی‌های روس او به چیکوتیمی، تیم جوانان کبک، پیوست. او پیش از اینکه تابستان امسال به آکادی-بثورست منتقل شود، سه فصل در این تیم بازی کرده بود.

💡 Artists in Chicoutimi converted a warehouse into studios, filling brick walls with color, music, and the smell of coffee shared generously.

هنرمندان در چیکوتیمی یک انبار را به استودیو تبدیل کردند و دیوارهای آجری را با رنگ، موسیقی و بوی قهوه که سخاوتمندانه به اشتراک گذاشته می‌شد، پر کردند.

💡 A snowstorm stranded us in Chicoutimi, but strangers offered directions, mittens, and jokes that turned inconvenience into a memorable detour.

کولاک ما را در چیکوتیمی گیر انداخت، اما غریبه‌ها با راهنمایی، دستکش و شوخی‌هایی که انجام دادند، این دردسر را به خاطره‌ای فراموش‌نشدنی تبدیل کردند.