Chichagof Island

💡 On Chichagof Island, brown bears wandered pebble beaches, their reflections trembling in tidal pools as gulls argued over salmon scraps.

در جزیره چیچاگف، خرس‌های قهوه‌ای در سواحل سنگریزه پرسه می‌زدند و انعکاس تصویرشان در برکه‌های جزر و مدی می‌لرزید، در حالی که مرغ‌های دریایی بر سر تکه‌های ماهی آزاد بحث می‌کردند.

💡 The Guard says in a news release that two MH-60 Jayhawk helicopter crews rescued the kayakers near Chichagof Island Saturday evening.

گارد ملی در بیانیه‌ای خبری اعلام کرد که دو خدمه بالگرد MH-60 Jayhawk عصر شنبه قایق‌سواران را در نزدیکی جزیره چیچاگوف نجات دادند.

💡 The city’s mayor, Ken Skaflestad, said Friday afternoon that Hoonah residents depend on planes or the ferry service to travel to and from the town on Chichagof Island.

شهردار این شهر، کن اسکفلستاد، بعد از ظهر جمعه گفت که ساکنان هونا برای رفت و آمد به شهر در جزیره چیچاگوف به هواپیما یا خدمات کشتیرانی وابسته هستند.

💡 The ferry approached Chichagof Island through mist, revealing dense spruce forests and cliffs where sea lions basked like bronze statues.

کشتی از میان مه به جزیره چیچاگوف نزدیک شد و جنگل‌های انبوه صنوبر و صخره‌هایی را نمایان کرد که شیرهای دریایی مانند مجسمه‌های برنزی در آنها آفتاب می‌گرفتند.

💡 Researchers on Chichagof Island studied old-growth ecology, mapping nurse logs, lichens, and the quiet labor of fungi sustaining forest health.

محققان در جزیره چیچاگف، بوم‌شناسی درختان کهنسال را مطالعه کردند و از کنده‌های درختان پرستار، گلسنگ‌ها و فعالیت آرام قارچ‌هایی که سلامت جنگل را حفظ می‌کنند، نقشه‌برداری کردند.

💡 KTVA-TV reports the city of Hoonah on Chichagof Island is partnering with Huna Totem Corporation and Norwegian Cruise Line Holdings to build a pier at Icy Strait Point.

KTVA-TV گزارش می‌دهد که شهر هونا در جزیره چیچاگوف با شرکت هونا توتم و شرکت خطوط کشتیرانی نروژی هولدینگز برای ساخت اسکله در تنگه آیسی پوینت همکاری می‌کند.